Add a tarball dependency

Bun's package manager can install any publicly available tarball URL as a dependency of your project.