Build a publish-subscribe WebSocket server

Bun's server-side WebSocket API includes native pub-sub. Subscribe a socket to a set of named channels with socket.subscribe(<name>) ; publish a message to a